涵暉閣

宋代 • 劉拯

勝地清無一點埃，水晶城裏小瑤臺。
環堤柳弄碧雲合，浮島蓮分翠蓋來。

譯文：

這是一處景色優美的地方，清淨得沒有一絲塵埃，就好像是水晶構成的城市裏一座小巧的瑤臺。

環繞着堤壩的柳樹隨風搖曳，那綠色的枝條交織在一起，彷彿是碧雲聚合在了一起。湖面上，漂浮着的小島上，蓮花盛開，那一片片蓮葉如同翠綠色的傘蓋，從遠處緩緩地漂浮而來。