枕流軒

宋代 • 林伯材

誰在紅蓮陣裏行，泠泠飛玉抱山清。
幾番人世興亡夢，千古雲涯黯淡聲。
春暖蘚花隨雨到，夜深寒月落溪明。
倦懷一枕清涼地，斗藪塵埃羽翼生。

譯文：

是誰在如紅蓮般熱烈繁盛的塵世中奔走前行呢？只聽到那潺潺流水聲，好似飛灑的玉珠，環繞着青山，讓山林都顯得格外清幽。

人世間經歷了幾番興亡更迭，就如同夢幻一般虛幻無常。那萬古以來，在天邊迴盪的，是那帶着黯淡色彩的聲響，彷彿在訴說着歲月的滄桑。

春天暖和的時候，苔蘚和鮮花隨着春雨一同到來，爲大地增添了生機。深夜裏，寒冷的月亮灑下清輝，落在溪流之上，讓溪水都明亮起來。

我疲憊的心懷，在這一枕清涼之地得到了慰藉。彷彿抖落了身上的塵埃，生出了羽翼，能夠自由自在地翱翔。