再遊廣福院

宋代 • 傅權

古寺荒涼近水涯，鐘聲朝暮落漁家。
昔年蹤跡曾經此，依舊殘陽伴晚霞。

譯文：

那古老的寺院顯得十分荒涼，靜靜地坐落在靠近水邊的地方。從早到晚，寺院裏傳來的鐘聲悠悠揚揚地飄散，最後彷彿都落到了那些漁家之中。

我當年也曾來過這裏，留下過自己的足跡。如今再次來到，一切似乎都沒有什麼改變，那殘陽依舊如往昔一樣，陪伴着天邊絢爛的晚霞。