曹子方用釜俎字韻賦詩見遺予洎張文潛晁無咎蔡天啓因以奉酬並示四友

宋代 • 鄧忠臣

長愛陳思詠萁釜，幾年不見徂南土。
朅來相逢翰墨場，夜窗共聽空堦雨。
躍馬蔡卿能齧肥，好書張侯期飲乳。
晁令知從博士遷，智囊不厭傳經苦。
於茲邂逅如夙契，睠我劬勞勤晤語。
詩成乍變龍虎文，筆落更驚鸞鳯舞。
我將隱遁山林姿，公等整頓乾坤戶。
分同斥鷃搶榆枋，難伴犧牛登鼎俎。

譯文：

我長久以來就喜愛陳思王曹植吟詠豆萁與釜鍋的詩篇，好幾年沒見大家，我一路南行。
如今突然在這翰墨的場域相逢，夜晚我們一同在窗邊聆聽着空階上淅淅瀝瀝的雨聲。
蔡卿策馬馳騁，能盡情享受美食，對生活充滿熱情；張侯酷愛讀書，就像期待着吮吸乳汁的嬰兒那般渴望知識。
晁君已知從博士升遷，他滿腹智慧，絲毫不厭倦傳授經典的辛苦。
在這裏與大家偶然相遇，就好像是早有默契一般，大家顧念我辛勤勞苦，還親切地與我交談。
大家詩作寫成，那文采瞬間就像龍虎身上斑斕的花紋一樣瑰麗；筆鋒落下，更讓人驚歎好似鸞鳳在翩翩起舞。
我有着想要隱居山林的姿態，而你們諸位卻要去整頓那天下的門戶，肩負起經世濟民的重任。
我的身份就如同那隻能在榆枋間低飛的斥鷃，實在難以陪伴着那將要被送上鼎俎的犧牛啊。