初伏大雨戏呈无咎四首 其四

宋代 • 邓忠臣

神龟不识烹鱼釜，生潜深渊长黄土。
谁令误落鱼网中，白昼冥冥作雷雨。
嗟予蟠然别旧隐，空岩无人滴钟乳。
松菊满山胡不归，愿同妻子忍攻苦。
长歌漫漫何时旦，起坐中夜私自语。
茅茨十九漏如渑，谁知华堂醉歌舞。
山中吾庐归去来，峰插翠玉朝南户。
注目操刀必割时，尸祝何烦越尊爼。

译文：

神龟根本不认识那用来烹鱼的锅具，它一直生活在深深的潭水深处，最终会在黄土里长眠。
是谁让它不小心落入了鱼网之中，就好像在大白天里突然阴沉沉地降下雷雨一样意外。
可叹我像蟠曲的虬龙一样离开了旧日隐居之地，如今那空寂的山岩下无人，只有钟乳石的水滴声。
山上满是松树和菊花，我为何还不归去呢？我愿意和妻子儿女一起忍受生活的艰苦。
我放声长歌，漫漫长夜何时才到天亮啊，半夜里我起身坐着，暗自呢喃。
我这茅草屋十分之九的地方都像大河决堤一样漏着雨水，又有谁知道那些豪华厅堂里人们正沉醉在歌舞之中呢。
我要回到山中的屋子去啊，那山峰像翠绿的美玉一般矗立在朝南的屋门前。
我时刻关注着该果断行动的时机，就像掌握了操刀割物的机会，又何必麻烦尸祝越过祭祀的礼器去代行职责呢。