奉酬 其二

宋代 • 邓忠臣

试场未动文书静，官舍相联步履过。
千丈苍波争倚薄，十围便腹有森罗。
登临已结骚人恨，填委终翻劳者歌。
后夜中秋佳月色，惟予不饮奈明何。

译文：

在考试还未开始、文书事务都很安静的时候，咱们这相邻的官舍，我抬脚就能过来找你。

眼前千丈的碧波仿佛都争着向咱们靠过来，你那腰围粗壮的身体里可藏着无数的学问和智慧。

咱们登高望远，这景致勾起了像诗人一般的愁绪和遗憾，周遭事物纷至沓来，最终我也想翻唱出劳动者的歌谣。

等到后天夜里中秋佳节那美好的月色出现，只有我不能饮酒，这明亮的月色可让我怎么办才好啊。