宮詞 其九八

宋代 • 王仲修

銀河初轉水橫流，星史人催報曉籌。
金鳳凰門開萬鑰，玉蟾蜍影掛西樓。

譯文：

銀河剛剛開始轉動，如水般橫斜流淌在夜空。負責觀測星象的官員催促着準備報曉的更籌。

那裝飾着金色鳳凰的宮門，用萬把鑰匙打開。而西邊的樓閣上，明月的影子就像玉蟾蜍一樣高高懸掛着。