宫词 其九八

宋代 • 王仲修

银河初转水横流，星史人催报晓筹。
金凤凰门开万钥，玉蟾蜍影挂西楼。

译文：

银河刚刚开始转动，如水般横斜流淌在夜空。负责观测星象的官员催促着准备报晓的更筹。

那装饰着金色凤凰的宫门，用万把钥匙打开。而西边的楼阁上，明月的影子就像玉蟾蜍一样高高悬挂着。