宮詞 其九五

宋代 • 王仲修

景陽鍾動趁嚴妝，奉帚追隨過未央。
月落金門才放鑰，御衣初試百花香。

譯文：

景陽宮的鐘聲敲響，催促着宮女們精心梳妝打扮。她們手持掃帚，一路跟隨在皇帝身邊，走過了壯麗的未央宮。

月亮漸漸落下，直到金色宮門開啓、鎖鑰放開，此時宮女們迎來爲皇帝試穿新制御衣的時刻。那御衣彷彿沾染了百花的香氣，帶着春日的芬芳。