宮詞 其八七

宋代 • 王仲修

愛讀仙經沐道風，碧窗時叩紫陽鍾。
爲逢節假無祗應，寫了黃庭日未舂。

譯文：

這位宮廷中的人喜愛研讀修仙的經典，沉浸在道家的風氣之中。時常在那碧綠窗戶的房間裏，敲響象徵着道家修行的紫陽鍾。

正趕上節日休假，不用去應付各種宮廷事務，於是專心書寫《黃庭經》，不知不覺間，太陽還沒落山，一天就這麼過去了。