宮詞 其八三

宋代 • 王仲修

鄰院相招象戲歸，和衣臥到日平西。
起來理通琵琶譜，花底春鶯向晚啼。

譯文：

隔壁院子的人邀請我去下象棋，我結束後就回來了。回來後也沒脫衣服，就這麼躺着，一直躺到太陽偏西。
等我起身之後，開始梳理、研習琵琶的曲譜。此時，花叢底下暮春的黃鶯正悠悠啼鳴。