宮詞 其六四

宋代 • 王仲修

道山玉府盡唐餘，因命儒臣校魯魚。
黃帕擔牀擎人內，麟臺先進御前書。

譯文：

道山和玉府裏收藏的書籍大多是唐朝遺留下來的。皇帝於是命令那些有學問的大臣來仔細校對書中的錯誤。
用黃色的布包裹着書籍，放在擔牀上，由人抬進皇宮內廷。祕書省（麟臺）會首先把校對好的書籍呈送到皇帝面前。