宮詞 其六三

宋代 • 王仲修

重城放鑰玉籤疏，四百銀袍拜殿除。
白日禹門三級浪，一聲雷雨化鯤魚。

譯文：

夜深了，重重宮城打開鎖鑰，報時的玉籤聲漸漸稀疏。在宮殿的臺階前，四百名身着銀袍的學子恭敬地跪拜。

在明亮的白天裏，這些學子就如同面臨着禹門那三級高的浪濤挑戰。而當那一聲如同雷雨般振奮人心的消息傳來時，他們就像傳說中變化的鯤魚，從此實現了巨大的轉變，開啓新的人生。