宮詞 其六二

宋代 • 王仲修

公卿拜舞進流霞，瑞氣祥煙動日華。
殿下排場如綿繡，紫雲樓畔萬株花。

譯文：

朝廷裏的公卿大臣們紛紛恭敬地跪拜行禮，然後向皇帝進獻美酒。此時，祥瑞的氣息和如煙的雲朵交織在一起，彷彿連太陽的光華都被這祥瑞之景所觸動，變得更加絢爛。

宮殿的殿下，各種儀式的佈置就像錦繡一樣華麗奪目，讓人目不暇接。而在紫雲樓的旁邊，成千上萬株鮮花競相開放，一片繁花似錦的景象。