宮詞 其五四

宋代 • 王仲修

十二珠簾上玉鉤，一聲雞唱下重樓。
南郊漸近天和暖，選日司衣進大裘。

譯文：

宮殿裏那十二道珠簾被高高地掛在了玉鉤之上，一聲雞鳴響起，宮女們走下重重樓閣。

南郊祭天的日子漸漸臨近，天氣也變得暖和起來，掌管衣物的司衣官挑選了個合適的日子，將供皇帝祭天穿的大裘呈了上去。