宮詞 其五二

宋代 • 王仲修

嶽神當面捧南山，馥鬰非煙擁聖顏。
法部笙歌催獻壽，合門先引內朝班。

譯文：

雄偉的山嶽之神彷彿就站在眼前，虔誠地捧起象徵長壽的南山。濃郁芬芳、似有若無的祥瑞之氣，環繞在皇帝尊貴的容顏周圍。

宮廷中的法部樂隊吹奏着笙歌，歡快的樂曲聲催促着人們向皇帝獻上壽禮。而此時，合門官員早已引領着內朝的大臣們依次入場。