宮詞 其四二

宋代 • 王仲修

瑟瑟西風下建章，御欄無限菊花香。
天心亦愛黃金蕊，故遣輕雲護早霜。

譯文：

瑟瑟的西風輕輕吹進了建章宮，宮殿的欄杆邊，數不清的菊花正散發着陣陣迷人的香氣。

大概連上天也喜愛這金黃色的菊花花蕊吧，所以特意派遣輕柔的雲朵，去遮擋那過早降臨的寒霜。