宮詞 其三六

宋代 • 王仲修

雲羅霧縠曉風涼，繡幕黃龍繞畫廊。
宿雨乍收煙水靜，曲池萬柄綠荷香。

譯文：

清晨的微風輕輕拂過，那如雲霧般輕柔的絲織品讓人感覺陣陣涼爽。精美的繡幕上繡着黃龍圖案，沿着畫廊蜿蜒環繞，十分壯觀。

昨夜下了一場雨，現在剛剛停歇，煙霧籠罩着水面，一切都顯得那麼寧靜。彎曲的池塘裏，成千上萬的碧綠荷葉散發着陣陣清香。