宮詞 其三四

宋代 • 王仲修

太液池頭水浸雲，綠荷搖曳露華新。
漾舟尋得雙蓮子，摘向金盤贈聖人。

譯文：

太液池的池面上，那澄澈的池水彷彿將天空中的雲朵都浸在了其中。碧綠的荷葉在微風中輕輕搖曳，荷葉上滾動着晶瑩的露珠，在陽光映照下顯得格外清新。

宮女們划着小船在池中游玩，意外尋得了一對並蒂蓮子。她滿心歡喜地把這對蓮子摘下來，放在精美的金盤裏，打算將其贈送給皇上。