宮詞 其二二

宋代 • 王仲修

曉風薄薄透羅衣，桃李芬芳長舊圍。
雨過御溝春水滿，小灘風月漱珠璣。

譯文：

清晨的微風輕輕吹拂，帶着絲絲涼意，透過那輕薄的羅衣。在舊日的宮牆之內，桃花和李花正肆意綻放，散發着陣陣芬芳。

一場春雨過後，御溝裏的春水漲滿了溝渠。小水灘邊，清風明月相伴，流水潺潺，那飛濺起的水珠就好像珍珠美玉相互碰撞、激盪，在月光下閃爍着迷人的光彩。