宫词 其二一

宋代 • 王仲修

欲晓初闻长乐钟，一庭残月海棠红。
如何借得徐熙手，画作屏风立殿中。

译文：

快要破晓的时候，我刚刚听到长乐宫传来的钟声。庭院里，一弯残月还挂在天空，旁边的海棠花在月色下透出娇艳的红色。
我心里琢磨着，怎样才能借到徐熙那绝妙的画技呢？要是能让他把眼前这庭院里残月与海棠的美景画在屏风上，立在宫殿之中，那该多好啊。