宮詞 其一二

宋代 • 王仲修

太平無事似熙豐，天樂聲和下帝宮。
禽鳥也能知樂事，宮鶯嬌醉弄春風。

譯文：

如今這太平的景象，就如同熙寧、元豐年間一樣，一片祥和安寧。從那帝王居住的宮殿中，傳出了和諧美妙的宮廷音樂聲。
就連禽鳥們似乎也能感知到這世間的歡樂之事。看那宮中的黃鶯，嬌俏可愛，彷彿沉醉其中，在春風裏歡快地啼鳴、嬉戲。