宫词 其八

宋代 • 王仲修

万户千门入建章，金绳界路柳丝黄。
和风偏度乐声细，晴日自随宫线长。

译文：

成千上万的宫门连通着巍峨的建章宫，那金色的绳索分隔出道路，路旁的柳丝已泛起了嫩黄。

温和的春风偏偏把那轻柔的乐声传送过来，晴朗的日子里，随着白昼变长，宫中测量日影的宫线也慢慢变长。