宮詞 其四

宋代 • 王仲修

玉鉞光華引六虯，天街萬燭擁宸遊。
端門五夜開黃幄，月在蓬山頂上頭。

譯文：

閃耀着光芒的玉鉞在前引導着六匹駿馬所拉的車駕，京城的街道上，千萬支燭火簇擁着皇帝出遊。

端門連續五夜都張設着黃色的帳幕，明月高懸在如同蓬萊仙山般華麗宮殿的頂端。