宮詞 其二

宋代 • 王仲修

前殿風傳萬歲聲，九重歌管樂昇平。
欲知慶事叢元日，瑞氣先從帝鼐生。

譯文：

在前殿那裏，風都傳送着人們高呼“萬歲”的聲音，皇宮深處歌聲與器樂聲交織，一片歌舞昇平、歡樂祥和的景象。要知道那些喜慶的事兒都集中在正月初一這一天啊，吉祥的瑞氣首先就從皇帝的御座那裏生髮出來。