和吴公仲庶游海云寺

宋代 • 薛繗

寺占灵峰更近州，喧阗驺从锦缠头。
歌钟乍奏晴雷殷，戈甲急趋春水流。
几处醉眠方枕籍，一城谣俗重嬉游。
贤侯惠意民知否，几刻严?为尔留。

译文：

这座寺庙占据着灵秀的山峰，而且离州城更近。出行时，侍从们前呼后拥、热闹非凡，头上还缠着锦带。

歌舞和钟乐声突然奏响，就像晴朗天空中响起的滚滚雷声。手持戈甲的护卫们快步前行，好似春天里奔腾不息的流水。

在寺庙的好几处地方，都有人喝醉后随意躺卧、相互枕靠着。整个城里的百姓都很看重这游玩嬉戏的时光。

贤良的州官怀着惠民之意安排这次游玩，百姓们可知道吗？城门的关闭时间都为了大家的游玩而推迟了好一会儿呢。