题清芬阁

宋代 • 刘琯

自从笔削三千首，复见风骚二百年。
佳句独为时辈许，幽光长伴客星悬。
耳孙文采方高蹈，鼻祖声名更盛传。
曾到先生栖隐处，桐君山下好林泉。

译文：

自从孔子删定《诗经》那三千多首诗歌之后，在这两百年间又重现了《诗经》和《楚辞》那样的优良诗风。
您写出的绝妙诗句，唯独被当代人所称赞，您诗歌中蕴含的深远意境和独特光芒，就像那客星一样长久地高悬于天际。
您的远代子孙在文学创作上正有着高超的造诣，而您作为他们的祖先，声名更是广泛地流传。
我曾经到过先生您隐居的地方，桐君山下那片山林与泉水的景色真是美好啊。