送越帅程公辟

宋代 • 曾孝宗

虎符分盾浙江东，舣棹都门使旆雄。
双浆徘徊枌社日，高牙摇曳剡溪风。
蓬莱阁宴公书简，贺监湖浮狱榜空。
行听越民歌德政，亟还青琐见旌忠。

译文：

程公您带着象征权力的虎符去掌管浙江东部地区，船只停靠在京城的城门边，您的帅旗显得格外威武雄壮。

船桨在故乡的土地边缓缓划动，仿佛不舍离去；那高高飘扬的牙旗在剡溪的风中轻轻摇曳。

在蓬莱阁上设宴时，您处理政务的文书简洁明了；贺监湖水面上，监狱的榜文都闲置无用，说明当地治安良好、社会安定。

我仿佛已经听到了越地百姓歌颂您的德政之声，希望您能早日回到朝廷，接受朝廷对您忠诚和功绩的表彰。