送程给事知越州 其一
从横才业耸青冥，出处三朝重老成。
南就金城几万里，东归戎节拥千兵。
书从禹穴探应古，诗想鸡林购得名。
莫醉故园风月久，壶浆父老已来迎。
译文：
您纵横捭阖的才华和卓越的功业高耸入云，历经三朝，您这样的老成之士深受朝廷的倚重。
此前您前往数万里之外的南方金城任职，如今东归越州，身后簇拥着千军万马，威风凛凛。
到了越州，您可以前往禹穴探寻古老的书籍，感受历史的厚重；您的诗作定然精妙，想必会像当年白居易的诗被鸡林商人高价收购一样，在世间广为流传、声名远扬。
可不要长时间沉醉在故乡的清风明月之中呀，家乡的父老乡亲们已经提着酒浆在等着迎接您啦。