送程給事知越州

宋代 • 周直孺

三吳冠蓋並驅馳，名德如公亦已稀。
胥口沈珠唐相事，會稽懷綬漢臣歸。
光華晝繡家山近，浩蕩秋風畫鷁飛。
十萬疲民待仁政，未應祗爲膾鱸肥。

譯文：

在江南一帶，達官顯貴們都在四處奔走、爭名逐利，而像您這樣德高望重的人實在是太少了。

當年，唐代的宰相李紳曾在胥口投珠以明志；如今，您就如同當年衣錦還鄉的漢代大臣一樣，帶着榮耀前往會稽任職。

您此番前往越州，就像身着光彩華美的官服榮歸故鄉，離家鄉越來越近了。秋風浩蕩，您所乘坐的畫着鷁鳥的船隻輕快地行駛在水面上。

越州那十萬疲憊困苦的百姓正盼望着您能施行仁政來解救他們，您可不能只是因爲貪戀那裏的鱸魚膾的美味呀。