題公權壁

宋代 • 初惟深

繞舍清陰白晝寒，野情晴喜到門闌。
陶潛歲計惟栽菊，楚客家風只種蘭。
雨過落花粘履舄，日長輕絮點杯盤。
明年官滿君須去，此地應難得此歡。

譯文：

環繞着房舍的清幽樹蔭，讓這大白天都透着絲絲寒意。我懷着悠然的野趣，滿心歡喜地在晴朗的日子裏來到這門欄前。

就像陶潛規劃一年生計只想着栽種菊花一樣，主人家有着楚地人的風雅家風，只專注於種植蘭花。

一場雨過後，飄落的花瓣黏在了我的鞋子上；白晝漫長，輕盈的柳絮時不時地飄落在杯盤之上。

到了明年您任期滿了就要離去了，往後在這個地方恐怕很難再擁有像今天這樣的歡樂時光啦。