贈黃君俞

宋代 • 初惟深

紫書夕降御牀邊，門下褒衣繞數千。
捧檄喜隨親色動，授經榮勝主恩偏。
相如好賦真童子，賈誼多才患少年。
道在不須憂絳灌，一時卿相盡知賢。

譯文：

傍晚時分，皇帝身邊降下了詔書，在朝堂門下，身着禮服的官員們環繞了數千人之多。
你捧着任命的文書，喜悅之情隨着雙親臉上的欣慰之色一同流露出來，能夠傳授經學知識，這份榮耀就如同是君主格外的恩寵。
司馬相如喜好作賦，那時也不過是個純真的少年；賈誼才華橫溢，卻擔憂自己年少難以施展抱負。
但只要堅守正道，就不必憂慮會像賈誼那樣遭到周勃、灌嬰等人的詆譭排擠，因爲當下的公卿宰相們都瞭解你的賢能。