赠黄君俞

宋代 • 初惟深

紫书夕降御床边，门下褒衣绕数千。
捧檄喜随亲色动，授经荣胜主恩偏。
相如好赋真童子，贾谊多才患少年。
道在不须忧绛灌，一时卿相尽知贤。

译文：

傍晚时分，皇帝身边降下了诏书，在朝堂门下，身着礼服的官员们环绕了数千人之多。
你捧着任命的文书，喜悦之情随着双亲脸上的欣慰之色一同流露出来，能够传授经学知识，这份荣耀就如同是君主格外的恩宠。
司马相如喜好作赋，那时也不过是个纯真的少年；贾谊才华横溢，却担忧自己年少难以施展抱负。
但只要坚守正道，就不必忧虑会像贾谊那样遭到周勃、灌婴等人的诋毁排挤，因为当下的公卿宰相们都了解你的贤能。