杨十七应之兄学士挽辞

宋代 • 赵挺之

廓落襟怀德艺优，身名曾不问沈浮。
当年册府曾同命，早岁文场每并游。
寂寂旧庐东观晓，翩翩归旐北邙秋。
都城犹记樽前别，精爽今随逝水流。

译文：

杨应之兄你有着豁达开朗的襟怀，品德和才学都十分优秀，你对自身的声名地位全然不在意，不把沉浮荣辱放在心上。

当年咱们一同在藏书馆任职，早年也常常一起在文坛中交游，有着许多美好的回忆。

如今，你那曾经热闹的旧居变得冷冷清清，只有东方观象台的曙光依旧升起；而你那随风飘动的招魂幡，在北邙山的秋景中显得格外凄凉，你已长眠于此。

我还记得在都城与你在酒樽前分别的场景，可如今你的英灵精魂就如同那逝去的流水，一去不复返了。