偶書

宋代 • 印首座

折腳鐺見謾自煨，飯餘長是坐堆堆。
一從近日生涯拙，百鳥銜華去不來。

譯文：

我就守着那隻斷了腳的破鍋，隨意地燒着火，喫完飯以後，常常就那麼呆呆地坐着。
自從近來生活變得困窘艱難，連那些像曾經傳說中百鳥銜花來供養聖賢般的美好境遇也不再出現了。