偶书

宋代 • 印首座

折脚铛见谩自煨，饭余长是坐堆堆。
一从近日生涯拙，百鸟衔华去不来。

译文：

我就守着那只断了脚的破锅，随意地烧着火，吃完饭以后，常常就那么呆呆地坐着。
自从近来生活变得困窘艰难，连那些像曾经传说中百鸟衔花来供养圣贤般的美好境遇也不再出现了。