矢惠洪问住山 其一

宋代 • 释怀志

万机俱罢付痴憨，踪迹常容野鹿参。
不脱麻衣拳作枕，几生梦在绿萝庵。

译文：

把世间纷繁复杂的事务都放下，让自己变得痴傻憨直起来。我在山间的行迹，常常能和野鹿相伴相随，它们也似乎能与我一同参透这山林间的奥秘。

我平日里也不脱下那身粗布麻衣，就那么随意地用拳头当作枕头入睡。也不知经过了多少世，我的梦境常常都围绕着那座隐没在绿萝之中的庵堂。