鹿鳴宴贈歌妓

宋代 • 翁邁

年方十三四，嬌羞懶舉頭。
舞餘駒皎皎，歌罷鹿呦呦。
近座香先噴，持杯玉更柔。
高唐人去遠，誰與話風流。

譯文：

這位歌妓年紀才十三四歲，滿臉嬌羞，羞澀得都懶得抬起頭來。

她跳舞結束之後，身姿就如同那皎潔的小馬駒一般靈動可愛；歌聲停歇，那聲音彷彿鹿兒呦呦鳴叫般婉轉悅耳。

她靠近座位時，身上的香氣率先撲鼻而來；她手持酒杯，那如玉般的雙手更顯柔美。

就像高唐神女那樣的佳人已經遠去，如今又有誰能和我一起談論這風流韻事呢。