鹿鸣宴赠歌妓

宋代 • 翁迈

年方十三四，娇羞懒举头。
舞余驹皎皎，歌罢鹿呦呦。
近座香先喷，持杯玉更柔。
高唐人去远，谁与话风流。

译文：

这位歌妓年纪才十三四岁，满脸娇羞，羞涩得都懒得抬起头来。

她跳舞结束之后，身姿就如同那皎洁的小马驹一般灵动可爱；歌声停歇，那声音仿佛鹿儿呦呦鸣叫般婉转悦耳。

她靠近座位时，身上的香气率先扑鼻而来；她手持酒杯，那如玉般的双手更显柔美。

就像高唐神女那样的佳人已经远去，如今又有谁能和我一起谈论这风流韵事呢。