盤溪之遊前一日知幾太博行矣同令君梅下清飲不無悵然吾人會合之難再賦絕句 其二

宋代 • 白麟

騎鯨人去醉吟來，公子風流尊爲開。
笑問竹間梅淡泊，何如筵上舞低迴。

譯文：

騎鯨遨遊仙界的人已經離去，我帶着醉意吟詩前來。那公子風度翩翩、瀟灑風流，爲這次相聚打開了酒尊。

我笑着詢問那竹林間淡雅素淨的梅花：你這孤高淡泊之態，怎麼比得上筵席上那輕盈婉轉、低迴曼妙的舞姿呢？