過後避莊宗廟寄曹殿帥貫道

宋代 • 王詵

代梁繼李號良圖，卻惑歌兒便喪軀。
試拂塵埃覘遺像，元來滿面是髭鬚。

譯文：

取代梁朝、繼承李唐江山，這曾被視作是很好的謀劃，是遠大的宏圖大計。可卻因沉迷於歌舞藝人，最終丟掉了自己的性命。
我試着拂去遺像上的塵埃，仔細去端詳這尊遺像，原來畫像上的人滿臉都是鬍鬚。