運司園亭 小亭

宋代 • 杜敏求

二亭雖雲小，好在泉石間。
白石自齒齒，清泉亦潺潺。
公府無留事，暫來寄餘閒。
筇杖烏角巾，一日幾往還。

譯文：

這兩座亭子雖說面積不大，但好在它們坐落在清泉與山石之間。

那白色的石頭排列得錯落有致，清澈的泉水也在潺潺流淌。

官府裏沒有積壓未處理的事務，我便暫時來這裏，讓自己的閒暇時光有個寄託。

我手持竹杖，頭戴烏角巾，一天之內都要在這小亭之間往返好多趟呢。