運司園亭 翠錦亭

宋代 • 杜敏求

材大難爲用，嘗誇古柏篇。
亭前老楩楠，黛色亦參天。
夏暑借清陰，秋籟得自然。
有如愛庭楸，朝暮東西偏。

譯文：

那些大材往往難以得到合適的任用，我曾經十分讚賞杜甫所寫的《古柏行》詩篇。

在這亭子前面有古老的楩樹和楠樹，它們那青黑色的樹影高聳入天。

夏天暑熱的時候，人們可以借這大樹清涼的樹蔭避暑；秋天時節，能自然地聆聽風吹樹木發出的美妙聲響。

這就好像有人喜愛庭院裏的楸樹，從早到晚隨着太陽移動，或在樹東邊、或在樹西邊，盡情享受着樹帶來的愜意。