运司园亭 翠锦亭

宋代 • 杜敏求

材大难为用，尝夸古柏篇。
亭前老楩楠，黛色亦参天。
夏暑借清阴，秋籁得自然。
有如爱庭楸，朝暮东西偏。

译文：

那些大材往往难以得到合适的任用，我曾经十分赞赏杜甫所写的《古柏行》诗篇。

在这亭子前面有古老的楩树和楠树，它们那青黑色的树影高耸入天。

夏天暑热的时候，人们可以借这大树清凉的树荫避暑；秋天时节，能自然地聆听风吹树木发出的美妙声响。

这就好像有人喜爱庭院里的楸树，从早到晚随着太阳移动，或在树东边、或在树西边，尽情享受着树带来的惬意。