運司園亭 月臺

宋代 • 杜敏求

明從海上來，皎皎入我牖。
何如登高臺，對月把尊酒。
問月月無言，浩歌詩千首。
幾人知此樂，此樂公所有。

譯文：

明亮的月光從大海那邊緩緩升起，皎潔的光輝灑進了我的窗戶。
這時候，哪比得上登上那高高的樓臺，對着明月舉起酒杯盡情暢飲呢？
我向明月發問，可明月默默無言沒有回應。我便放聲高歌，吟誦出一首又一首的詩篇。
能有幾個人懂得這般樂趣呀，而這種樂趣只有您才能擁有。