運司園亭 海棠軒

宋代 • 杜敏求

東風開百花，獨有海棠勝。
猩血染珠璣，點綴枝條賸。
日暖錦段新，雨餘燕脂凝。
何待東合梅，方能動詩興。

譯文：

東風吹拂，百花競相開放，然而唯有海棠花最爲出衆。那海棠花紅得好似用猩猩的血染就了珍珠一般，密密麻麻地點綴滿了枝條。

在溫暖陽光的照耀下，那海棠花就像嶄新的錦緞一樣明豔奪目；一場雨過後，花瓣上的色澤猶如凝結的胭脂，豔麗動人。哪裏需要等到東合的梅花綻放，才能夠激發起詩人的創作興致呢？海棠花這般美麗，早已讓人詩興大發了。