運司園亭 西園

宋代 • 杜敏求

潭潭刺史府，宛在城市中。
誰知園亭勝，似與山林同。
幽鳥語晴晝，好花嬌春風。
物情如有待，賦詠屬詩翁。

譯文：

深深的刺史官府，彷彿就處在城市之中。
誰能想到這園亭的景色如此優美，好似和山林的景緻並無二致。
在晴朗的白天，幽靜處鳥兒歡快啼鳴；在和煦的春風裏，嬌豔的花朵肆意綻放。
世間萬物彷彿都有所期待，等着詩人用詩詞來讚美它們呢。