送程給事知越州 其二

宋代 • 何正臣

立就金城漳海邊，從來經制祇茫然。
一千里候無宵警，十萬人家自晏眠。
異城早聞回陣馬，將軍從此罷樓船。
功成事往翻然去，用舍如公信可賢。

譯文：

在漳海邊，您迅速就建立起了堅固如金湯的防禦體系。以往那些對於地方的治理規劃，在您的作爲面前都顯得茫然無措、相形見絀。

在您治理的這一千里的地域範圍內，夜晚都沒有了警報的驚擾。十萬戶人家都能夠安穩地入眠，生活平靜祥和。

遠方異域之地早就聽聞了您的威名，那些原本可能進犯的兵馬都撤回了。將軍也因此不用再調遣戰船去征戰。

如今您大功告成，事情圓滿結束後就瀟灑地轉身離去。您對於自己被任用或者不被任用都能坦然處之，如此豁達的態度，真的稱得上是賢能之人啊。