送程给事知越州 其二

宋代 • 何正臣

立就金城漳海边，从来经制祇茫然。
一千里候无宵警，十万人家自晏眠。
异城早闻回阵马，将军从此罢楼船。
功成事往翻然去，用舍如公信可贤。

译文：

在漳海边，您迅速就建立起了坚固如金汤的防御体系。以往那些对于地方的治理规划，在您的作为面前都显得茫然无措、相形见绌。

在您治理的这一千里的地域范围内，夜晚都没有了警报的惊扰。十万户人家都能够安稳地入眠，生活平静祥和。

远方异域之地早就听闻了您的威名，那些原本可能进犯的兵马都撤回了。将军也因此不用再调遣战船去征战。

如今您大功告成，事情圆满结束后就潇洒地转身离去。您对于自己被任用或者不被任用都能坦然处之，如此豁达的态度，真的称得上是贤能之人啊。