张公洞

宋代 • 苏辙

乱山深处白云堆，地坼中空洞府开。
茧瓮有天含宇宙，瑶台无路接蓬莱。
金芝春暖青牛卧，珠树月明黄鹤回。
此日登临兴何限，春风吹绽碧桃腮。

译文：

在那重重叠叠的山峦深处，堆积着洁白似棉絮的云朵。大地仿佛被巨力撕裂，中间出现了一个幽深的洞穴，这便是张公洞。

走进洞内，就像置身于一个巨大的茧瓮之中，这里仿佛有一方独特的天地，似乎蕴含着整个宇宙的奥秘。而洞内的景象如同瑶台一般美妙，却没有道路能够直接通往传说中的蓬莱仙境。

在温暖的春日里，那金色的灵芝散发着神秘的气息，旁边好似有青牛卧伏着。到了月明之夜，珍珠般的树木在月光下闪烁，仿佛有黄鹤从远处飞回来栖息。

今日我来到这里游览，心中涌起无限的兴致。轻柔的春风仿佛一双温柔的手，吹开了洞外碧桃那粉嫩的花瓣，就像是吹绽了美人的脸颊。